Quoting%20commentary zu Gittin 2:3

בַּכֹּל כּוֹתְבִין, בִּדְיוֹ, בְּסַם, בְּסִקְרָא, וּבְקוֹמוֹס, וּבְקַנְקַנְתּוֹם, וּבְכָל דָּבָר שֶׁהוּא שֶׁל קְיָמָא. אֵין כּוֹתְבִין לֹא בְמַשְׁקִים, וְלֹא בְמֵי פֵרוֹת, וְלֹא בְכָל דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מִתְקַיֵּם. עַל הַכֹּל כּוֹתְבִין, עַל הֶעָלֶה שֶׁל זַיִת, וְעַל הַקֶּרֶן שֶׁל פָּרָה, וְנוֹתֵן לָהּ אֶת הַפָּרָה, עַל יָד שֶׁל עֶבֶד, וְנוֹתֵן לָהּ אֶת הָעָבֶד. רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר, אֵין כּוֹתְבִין לֹא עַל דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ רוּחַ חַיִּים, וְלֹא עַל הָאֳכָלִין:

Gittin kann mit allen Dingen geschrieben werden: mit Tinte, mit Farbe, mit Sikra [einem roten Farbstoff], mit Gummiharz, mit Vitriol und mit allen (anderen) Dingen, deren Eindruck erhalten bleibt. Sie sind nicht mit Säften oder Fruchtflüssigkeit oder mit irgendetwas anderem geschrieben, dessen Eindruck nicht erhalten bleibt. Gittin ist auf alle Dinge geschrieben: auf ein [abgerissenes] Olivenblatt, auf das Horn einer Kuh (und er gibt ihr die Kuh) [denn er kann das Horn nicht abschneiden, nachdem er es geschrieben hat, es wird geschrieben (5. Mose 24) : 1): "Und er wird ihr eine Scheidungsrolle schreiben, und er wird sie in ihre Hand legen"—das, was nur Schreiben und Geben fehlt; das auszuschließen, was nicht geschrieben, geschnitten und gegeben ist]; auf der Hand eines Bondman, und er gibt ihr den Bondman. R. Yossi Haglili sagt: Gittin sind nicht über Dinge geschrieben, die einen Lebensgeist haben, und nicht über Lebensmittel. [Für die Tora, genannt get "sefer" (eine Schriftrolle). So wie eine Schriftrolle dadurch gekennzeichnet ist, dass sie keinen Lebensgeist hat und nicht essbar ist, so ist alles, was keinen Lebensgeist hat und nicht essbar ist. Und die Rabbiner sagen: Wenn es geschrieben wäre: "in einem Sefer", wäre es so, wie Sie sagen. Aber jetzt, wo es "sefer" geschrieben steht, ist sefirath devarim ("verwandte Details" des get) die Absicht. Die Halacha entspricht den Weisen.]

Erkunde quoting%20commentary zu Gittin 2:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.